Documentos en Español
Bienvenidos al portal español del Distrito Unificado para el Control de la
Contaminación del Aire del Valle de San Joaquín (Distrito del Aire). Esta página
proveerá información en cuanto a la calidad del aire; por el momento contiene nuestros folletos en español.
Para hablar con un representante bilingüe del Distrito del Aire, por favor llame al (559) 230-6000.
Aire Limpio, Vida Sana
Aire Limpio, Vida Sana tiene algo para todos los segmentos de nuestra comunidad para que participen en este programa innovador. La meta es de motivar a la gente y a los negocios a que hagan cambios en sus vidas, para que nuestra calidad de aire sea afectada de una manera positiva. Durante el verano del 2008, el Distrito implemento la semana de Aire Limpio, Vida Sana, durante los días del 7 al 13 de Julio. El Distrito mostró los diferentes pasos que los individuos y los negocios podían hacer para reducir las emisiones (la contaminación) en el Valle. Para el boletín con más información acerca de este programa,
pulse aquí.
Aire Limpio, Vida Sana no solo es un programa durante el verano. De hecho, durante el invierno, el Valle se encuentra con altos niveles de contaminación que afecta la calidad de aire. Para más información en que puede hacer usted para ayudar visite
www.healthyairliving.com.
Si tiene alguna pregunta, idea, comentario o sugerencia, por favor de comunicarse con la oficina del Distrito.
Justicia Ambiental
La Mesa Directiva del Distrito del Aire adopto la Estrategia de Justicia
Ambiental el 16 de Agosto de 2007. Esta política comprensiva servirá como un
ejemplo por lo cual el Distrito será indicado a integrar los principios de
Justicia Ambiental y aumentar los pasos ya tomados por el Distrito a llegar
a la comunidad. La política está disponible en
inglés y
español.
Como parte de esta estrategia, el Distrito actualmente esta solicitando
candidatos para llenar aperturas para el condado de Tulare y dos propietarios
étnicos de pequeñas empresas para el
Grupo Asesor de Justicia Ambiental
(EJAG, por sus siglas en inglés) compuesto de 13 miembros.
Individuos interesados deben
someter una solicitud de EJAG.
El EJAG trabajara para
establecer relaciones de colaboración para educar al público y partes interesadas de la
comunidad sobre actividades actuales del Distrito y la calidad del aire en general, y
repasará programas primordiales del Distrito y estrategias para proporcionar intercambio
de información.
Para más información, contacte a Maricela Velásquez al (559) 230-5849 o a Claudia Encinas al (559) 230-5851.
Clean Green Yard Machines
El Distrito del Aire del Valle de San Joaquín ayuda a los residentes reducir la
contaminación del aire por ofreciendo un descuento para comprar una cortadora de
césped eléctrica. A través del programa, cortadoras de césped de gasolina son
retiradas y convertidas en chatarra para ser utilizados en otros productos. Para
el boletín con más información acerca de este programa,
pulse aquí.
Confirma Antes de Quemar
El Distrito del Aire emite diariamente los pronósticos del estatus para quemar leña desde el 1o de Noviembre hasta el último día en Febrero. Estos pronósticos están en efecto de media noche a media noche y son determinados por condado.
Para más información acerca del programa de Confirma Antes de Quemar,
pulse aquí.
Ntaub Ntawv Sau Ua Lus Hmoob
Zoo siab
txais tos koj tuaj saib peb nyob rau hauv internet rau Valley Air District’s
Hmong Outreach page. Cov ntaub ntawv hauv qab no muaj lus tseem ceeb hais
txog huab cua. Yog koj xav paub ntxiv txog huab cua los peb cov Hmong
Outreach Calendars, thov hu rau (559) 230-6000.
|